Заслуженная артистка РСФСР (24.07.1973).
Народная артистка РСФСР (25.05.1976).
Народная артистка СССР (30.04.1982).
Народная артистка Азербайджана (2002).
Заниматься пением начала в Ансамбле песни и пляски Московского городского Дворца пионеров под руководством В. Локтева.
В 1964 году окончила Музыкальное училище при Московской консерватории имени П. И. Чайковского, в 1970 году — ГИТИС по классу пения у Д. Б. Белявской.
В 1964-2003 годах — солистка Большого театра.
В 1973—1974 годах стажировалась в театре «Ла Скала» (Милан).
В 1972 году принимала участие в спектакле Московского государственного академического камерного музыкального театра под руководством Б. А. Покровского «Не только любовь» Р. К. Щедрина (партия Варвары Васильевны). Участница музыкального фестиваля «Варненское лето» (Болгария).
Выступала в спектаклях оперных театров Франции, Испании, Италии, Бельгии, США, Австралии и других стран мира. Гастролировала с концертами в Японии и Южной Корее. Некоторые партии из обширного репертуара Синявской впервые были исполнены за рубежом: Лель в «Снегурочке» Н. А. Римского-Корсакова (Париж, концертное исполнение); Азучена («Трубадур») и Ульрика («Бал-маскарад») в операх Дж. Верди, а также Кармен — в Турции. В Германии и во Франции с большим успехом пела произведения Р. Вагнера, в Венской государственной опере была участницей постановки оперы «Война и мир» С. С. Прокофьева (партия Ахросимовой).
С сольными концертами выступала в крупнейших концертных залах России и за рубежом, в том числе в Большом зале Московской консерватории, Концертном зале имени П. И. Чайковского, Концертгебау (Амстердам). В концертном репертуаре певицы произведения С. С. Прокофьева, П. И. Чайковского, «Испанский цикл» М. де Фалья и других композиторов, оперные арии, романсы, произведения старых мастеров в сопровождении органа. Плодотворно сотрудничала с Е. Ф. Светлановым, выступала со многими выдающимися дирижерами, среди которых Риккардо Шайи и Валерий Гергиев.
Преподаёт на факультете музыкального театра в РАТИ — ГИТИСе.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Паж («Риголетто» Дж. Верди), Дуняша, Любаша («Царская невеста» Н. Римского-Корсакова), Ольга («Евгений Онегин» П. Чайковского), Флора («Травиата» Дж. Верди), Соня, Элен Безухова («Война и мир» С. Прокофьева), Ратмир («Руслан и Людмила» М. Глинки), Оберон («Сон в летнюю ночь» Б. Бриттена), Кончаковна («Князь Игорь» А. Бородина), Полина («Пиковая дама» П. Чайковского), Кэт («Чио-Чио-сан» Дж. Пуччини), Федор («Борис Годунов» М. Мусоргского), Ваня («Иван Сусанин» М. Глинки), Надежда («Псковитянка» Н. Римского-Корсакова), Любава («Садко» Н. Римского-Корсакова), Марина Мнишек («Борис Годунов» М. Мусоргского), Мадемуазель Бланш («Игрок» С. Прокофьева) — первая исполнительница в России, Женя Комелькова («Зори здесь тихие» К. Молчанова), Лаура («Каменный гость» А. Даргомыжского), Кармен («Кармен» Ж. Бизе), Ульрика («Бал-маскарад» Дж. Верди), Марфа («Хованщина» М. Мусоргского), Азучена («Трубадур» Дж. Верди)
ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (15 февраля 2006).
Орден Трудового Красного Знамени (1971).
Орден «Знак Почёта» (1980).
Орден Почёта (22 марта 2001).
Орден «Слава» (Азербайджан, 5 июля 2003).
Орден Ломоносова I степени (АБОП, 2004).
Орден «Почетный знак Петра Великого» (2005).
Орден «Дружба» (Азербайджан, 6 июля 2013).
I премия IX Международного фестиваля молодёжи и студентов в Софии (1968).
Гран-при и специальная премия за лучшее исполнение романса на XII Международном конкурсе вокалистов в Вервье (Бельгия, 1969)
I премия IV Международного конкурса имени П. И. Чайковского. (1970).
Премия Московского комсомола (1970).
Премия Ленинского комсомола (1980).
Премия Фонда Ирины Архиповой (2004).